Children's Books Daily has a list of 100 of the best books for children on sustainability, including many on biodiversity issues.
Other sites listing useful books on biodiversity (and other sustainability topics) include:
See also the alphabet trainer ABCs of Biodiversity.